Good evening brothers and sisters, I hope last week was a good one. I hope that you saw God's glory and goodness last week at work, home, church, in the lives of others, even in your own lives!
Okay, let's quiet our minds and prepare our hearts for the words of encouragement that our Lord God has graciously picked out for us. :)
Distractions - they can be good or bad. Some take our focus off of Jesus; but Jesus can take our focus off of them.
28 “Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.” 29 “Come,” he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. 30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!” 31 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. - Matthew 14: 28-31a (NIV)
We can see here in this passage that Peter was focused on Jesus one moment, then he got distracted, then focused on Jesus again. Doesn't that sound like some of us, especially when we try to get into "alone time" with God, hahaha. Now a days there are so many things fighting and pulling for our attention. From our family, jobs, phones, social media, friends, church, etc. We can almost feel stretched thin. Even when our intent is to spend quality and intentional time with God, a lot of us have other things on our minds. These things and people are blessings from the Lord but at times we can allow them to take priority in a way that can distract us from the blesser- Jesus. I find it so hard to just sit in silence before the Lord. Before I know it I am on season 2 episode 4 of a series I created in my mind with me as one of the main roles, hahaha. I have to apologize several times to God for all the commercial breaks and refocus on Him. I am so thankful that we serve an understanding God.
Just as many things can distract us from God and focusing on Him, God can use many things and people to redirect our focus to Him. For example we can be having a really tough time in work or school, maybe we feel like we are getting picked on and no one sees our hard work. Maybe there is favoritism going on and people are spreading rumors about you. Focusing on those things can bring stress, discouragement and does not motivate us to have a good attitude. God in His exhortation will bring a scripture to mind or send someone to you who compliments you on the great work you are doing. Or you hear a preaching reminding you that God is El Roi- the God who sees, and right there you realize God is speaking and instantly you are refocused on Jesus. So as Peter cried out to the Lord to save him, not because he was dying but because he took his eyes/mind off of the Lord. Him sinking was evidence of this, but Jesus was already prepared to reach out to Peter, positioning his feet once again on the word of God. It was the Word that told Peter to come, it was the Word that Peter trusted in and was focused on. It was the Word that pulled Peter out of the water, it was the Word that calmed those winds that were distracting Peter.
Brothers and sisters, as Peter was sinking and being distracted by the winds, Jesus never lost focus on Peter and He hasn't lost focus on you either. So shut off your notifications, lower your volume on your cell, set aside a specific time every day to meet with the Lord. Be fully present in mind, body, and soul in His presence. Quiet your mind and start with a prayer of thankfulness as you remember His goodness, cast down all distractions to the obedience of Jesus Christ. When we do this, the voice of God no longer feels so far away anymore. You are loved!
Distracciones
Buenas noches hermanos y hermanas, espero que la semana pasada haya sido buena. Espero que hayas visto la gloria y la bondad de Dios la semana pasada en el trabajo, el hogar, la iglesia, en la vida de los demás, ¡incluso en tu propia vida!
Está bien, tranquilicemos nuestras mentes y preparemos nuestros corazones para las palabras de aliento que nuestro Señor Dios ha elegido en su gracia para nosotros. :)
Distracciones: pueden ser buenas o malas. Algunos desvían nuestro enfoque de Jesús; pero Jesús puede desviar nuestro enfoque de ellos.
28 Entonces Pedro lo llamó: Señor, si realmente eres tú, ordéname que vaya hacia ti caminando sobre el agua. 29 —Sí, ven—dijo Jesús. Entonces Pedro se bajó por el costado de la barca y caminó sobre el agua hacia Jesús, 30 pero cuando vio el fuerte[c] viento y las olas, se aterrorizó y comenzó a hundirse. ¡Sálvame, Señor!—gritó. 31 De inmediato, Jesús extendió la mano y lo agarró.- Mateo 14:28-31a (NVI)
Podemos ver aquí en este pasaje que Pedro se centró en Jesús en un momento, luego se distrajo y luego se centró en Jesús de nuevo. ¿No suena como algunos de nosotros, especialmente cuando tratamos de entrar en "tiempo a solas" con Dios, jajaja. Hoy en día hay tantas cosas que luchan y atraen nuestra atención. De nuestra familia, trabajos, teléfonos, redes sociales, amigos, iglesia, etc. Casi podemos sentirnos estirados. Incluso cuando nuestra intención es pasar tiempo de calidad e intencional con Dios, muchos de nosotros tenemos otras cosas en mente'. Estas cosas y personas son bendiciones del Señor, pero a veces podemos permitir que tengan prioridad de una manera que puede distraernos del que bendice: Jesús. Me resulta tan difícil simplemente sentarme en silencio ante el Señor. Antes de darme cuenta, estoy en el episodio 4 de la temporada 2 de una serie que creé en mi mente conmigo como uno de los papeles principales, jajaja. Tengo que disculparme varias veces con Dios por todas las pausas comerciales y volver a enfocarme en Él. Estoy tan agradecida de que servimos a un Dios comprensivo.
Así como muchas cosas pueden distraernos de Dios y de enfocarnos en Él, Dios puede usar muchas cosas y personas para redirigir nuestro enfoque hacia Él. Por ejemplo, podemos estar pasando por un momento muy difícil en el trabajo o la escuela, tal vez sentimos que nos están molestando y que nadie ve nuestro arduo trabajo. Tal vez hay favoritismo y la gente está difundiendo rumores sobre ti. Enfocarnos en esas cosas puede traer estrés, desánimo y desmotivarnos para tener una buena actitud. Dios en Su exhortación te traerá a la mente una escritura o te enviará a alguien que te complemente en la gran obra que estás haciendo. O escuchas una prédica que te recuerda que Dios es El Roi, el Dios que ve, y ahí mismo te das cuenta de que Dios está hablando y al instante te reenfocas en Jesús. Entonces, cuando Pedro clamó al Señor para que lo salvara, no porque se estuviera muriendo sino porque apartó sus ojos/mente del Señor. Su hundimiento era evidencia de esto, pero Jesús ya estaba preparado para tenderle la mano a Pedro, posicionando sus pies una vez más sobre la palabra de Dios. Fue la Palabra que le dijo a Pedro que viniera, fue la Palabra en la que Pedro confió y en la que se centró. Fue la Palabra que sacó a Pedro del agua, fue la Palabra que calmó esos vientos que distraían a Pedro.
Hermanos y hermanas, mientras Pedro se estaba hundiendo y siendo distraído por los vientos, Jesús nunca perdió el enfoque de Pedro y tampoco ha perdido el enfoque de ustedes. Así que apague sus notificaciones, baje su volumen de tu celular, reserve un tiempo específico todos los días para reunirse con el Señor. Esté completamente presente en mente, cuerpo y alma en Su presencia. Aquiete su mente y comience con una oración de agradecimiento mientras recuerda Su bondad, deseche todas las distracciones a la obediencia de Jesucristo. Cuando hacemos esto, la voz de Dios ya no se siente tan lejana. ¡Eres amado!